Le plus jeune arbitre de l'histoire de la finale du Championnat d'Europe de football : « La nomination et le prix sont une grande surprise.
Je suis inspiré par mon compatriote Vautrot ».
par Fabio Monti
Giulio Campanati, Milanais né en 1923, reste l'une des personnalités les plus importantes du monde de l'arbitrage, et pas seulement en Italie. Enregistré pour la première fois en 1940, siffleur international depuis 1957, il a dirigé 166 matches en Serie A de 1952 à 1966, date à laquelle il a décidé de mettre fin prématurément à sa carrière pour entamer une longue et prestigieuse carrière d'entraîneur. Membre de la commission des arbitres de la FIFA et de l'UEFA de 1968 à 1992, il a été désignateur de la Serie A de 1968 à 1972 et président de l'Association italienne des arbitres pendant 18 ans, de 1972 à 1990.
Cela ne l'a pas empêché de se faire un nom en tant qu'entrepreneur : son entreprise de mosaïque a permis de refaire le revêtement de la Galleria Vittorio Emanuele au cœur de Milan et la façade de la Rinascente sur la Piazza del Duomo.
Une figure aussi importante ne pouvait pas être oubliée et c'est pourquoi, trois ans après sa mort en 2011, le prix 'Giulio Campanati' est né, destiné au meilleur arbitre de la Coupe d'Europe ou de la Coupe du Monde, distingué pour la qualité de ses directions au cours de ces tournois. Le prix a donc été lancé en 2015 à l'occasion de la Coupe du monde au Brésil, par choix de l'association « Amici di Campanati » et de la section des arbitres de Milan, avec le soutien de la Fédération italienne de football et la direction de son fils Giorgio, et sous l'impulsion d'une autre figure fondamentale du monde de l'arbitrage, Cesare Gussoni.
Au tableau d'honneur figurent les noms de Nicola Rizzoli, choisi en 2014 après avoir arbitré la finale entre l'Allemagne et l'Argentine (qui s'est terminée en prolongation avec la victoire des Allemands 1-0) et en 2016 après l'excellent Championnat d'Europe, avec en point d'orgue la demi-finale France-Allemagne 2-0 ;l'Argentin Nestor Pitana, siffleur de la finale de Moscou entre la France et la Croatie (4-2) ; le Néerlandais Bjorn Kuipers, qui avait dirigé à Wembley le dernier acte de l'Euro 2020, Italie-Angleterre décidé aux tirs au but en faveur des Azzurri; et Daniele Orsato, tout juste rentré d'un grand tournoi au Qatar, qui s'est achevé par la demi-finale entre l'Argentine et la Croatie (3-0).
Dimanche 17 novembre, avant le début d'Italie-France (1-3), dernier match de la Ligue des Nations, au state de San Siro, le prix 2024 a été décerné au Français François Letexier, protagoniste d'un grand Championnat d'Europe en Allemagne, où il a dirigé Croatie-Albanie (2-2),Danemark-Serbie (0-0) et Espagne-Géorgie (4-1, huitièmes de finale), avant de surmonter la concurrence et d'être choisi par le désignateur de l'UEFA Roberto Rosetti pour diriger la finale de Berlin entre l'Espagne et l'Angleterre (2-1 le résultat final, 14 juillet).
La décision de l'UEFA et celle du jury du Prix Campanati, qui en est à sa sixième édition, ont un sens précis, puisque Letexier, Breton de Bédée, né le 23 avril 1989, également star des Jeux Olympiques de Paris, est devenu le plus jeune arbitre à diriger une finale de Championnat d'Europe. S'adresser aux jeunes pour un arbitrage de plus en plus en phase avec son temps et avec les nouvelles indications réglementaires, Var compris, car il est clair qu'on ne dirige plus seul, même si la décision finale revient toujours à l'arbitre sur le terrain : c'est l'indication fournie par la Fédération européenne de football.
Letexier est le deuxième arbitre français à diriger la finale du Championnat d'Europe, après Michel Vautrot, l'arbitre de Hollande-Union soviétique (2-0) le 25 juin 1988 à Munich.
Et ce n'est pas un hasard si ce passage de témoin a eu lieu, car, comme l'a expliqué Letexier lui-même, « Vautrot a toujours été une référence pour nous, et c'est précisément sa façon de diriger et de traiter les joueurs dont j'ai toujours essayé de m'inspirer ».
En présence du Président de la Fédération italienne de football, Gabriele Gravina, c'est Orsato lui-même qui a remis le prix à Letexier, qui n'a pas caché son émotion : « Je suis honoré de recevoir ce prix et je le suis pour trois raisons : parce que c'est le fruit de ce que j'ai fait au Championnat d'Europe, avec mon “équipe” ; pour l'importance du prix ; parce que dans le passé, ce prix a été remis à de grands arbitres. Lorsque j'ai appris l'existence de ce prix, j'ai été surpris, tout comme j'ai été surpris d'être nommé pour la finale de l'Euro 2024.
Et il explique sa relation avec Var : « Pour nous, c'est un outil très utile. D'une manière générale, il n'a pas changé notre façon d'arbitrer, car notre objectif a toujours été de donner le maximum en faisant le minimum d'erreurs. Mais en cas de mauvaise décision, cette décision restait et il m'arrivait de mal dormir en pensant à l'erreur que j'avais commise. Maintenant, tous les arbitres sur le terrain savent qu'il y a une bouée de sauvetage et c'est un grand soulagement. Il ne faut pas s'énerver si on est corrigé par Var, l'important c'est que le résultat final soit au-dessus des erreurs.
L'histoire de Letexier ne s'arrête pas là, en effet, et il n'est pas certain qu'il ne puisse pas être choisi une deuxième fois, à l'occasion de la Coupe du monde 2026.
Auch dieses Jahr fährt die gemeinsame Aktivität mit CSIT (Internationaler Arbeit- und Amateursportbund) mit dem Wunsch fort, die Entwicklung des Sportideals und seiner moralischen und kulturellen Werte in allen Ländern, in denen der CSIT existiert, durch die Verbreitung der Kenntnis und der Prinzipien unserer Bewegung anzuregen, zu koordinieren und zu fördern. Der Panathlon-CSIT-Preis bietet allen Mitgliedsvereinigungen des CSIT in den verschiedenen Ländern die Möglichkeit, Kandidaten zu nennen, die sich zur Unterstützung der ethischen und kulturellen Werte des Sports ausgezeichnet haben. Mit der Verleihung dieses Preises sollen Personen anerkannt, prämiert und gefeiert werden, die diese Grundprinzipien durch ihr Vorbild und ihre Handlungsweise geehrt und unterstützt haben. Der Internationale Rat von PI prüft die eingegangenen Kandidaturen und beschliesst daraufhin, wem diese bedeutende Anerkennung 2025 zukommen soll.
Die früheren Preise erhielten der Ehrenpräsident des CSIT Prof. Kalevi Olin und Avi Sagi. Beide wurden während der vergangenen Abschlussfeiern der CSIT World Sports Games von Past Präsident von PI Pierre Zappelli ausgezeichnet.
Der Preis von Panathlon International-CSIT World Sports Games 2025 wird bei den World Sports Games 2025 in Loutraki, Griechenland, verliehen.
“SPORT MOVIES & TV 2024” erläutert den weltweiten Kino-, Fernseh- und Sportkulturhöhepunkt.
Diese prestigeträchtige, von FICTS organisierte Veranstaltung war beim Finale von 20 Festivals (in den 5 Kontinenten) des International Circuit „World FICTS Challenge“ anwesend, das sich am wirkungsvollen Slogan „FICTS is Culture Through Sport – Olympic Emotion“ inspirierte und in Mailand vom 5. bis zum 9. November stattfand (Link: linktr.ee/fictsfederation).
Das Festival wurde im Rahmen der Kulturellen Olympiade von Milano Cortina 2026 vorgestellt, dem multidisziplinären, pluralen Programm, das zur Förderung der Olympischen und Paralympischen Werte durch Kultur, Erbe und Sport verbreitet wird.
Im Rahmen des Abschlusstages überbrachte der Präsident von Panathlon International Giorgio Chinellato die Grüsse unserer Bewegung und wies auf die starke Zusammenarbeit hin, die seit mehreren Jahren mit FICTS besteht. Ebenfalls beschrieb er die mit unserer Stiftung PI -D. Chiesa verwirklichten Projekte und ihr vorrangiges Ziel, Aktionen zur Entwicklung der Ethik im Sport zu fördern.
Ein schöner Tag für die Sportkultur.
It's like when there is fog and our eyes struggle to see our surroundings clearly: and amid this snow-white expanse, we lost Matilde.
A death on the job, what she loved to do, a tragedy that seems absurd to touch a young athlete. Yet, the work of the sportsman has all kinds of fatal cases and probably thousands of protocols would not be enough to avoid them.
She was young and beautiful, and her smile that we knew from the photos overwhelms us along with the incredulity of what happened. We avoid giving importance to the where and how, better to understand the why. We need a response to family, to young people, to sport.
Nothing is worse than a father or mother surviving their daughters and sons. The death of Simoncelli, who fell on a motorcycling track, a sport that, like others, is not immune to danger, comes to mind.
And it is the father who remembers him and makes it a reason for human endurance in the face of a pain that is impossible to somatise. This is certainly also the case for Matilde's family.
If to her we address an emotional thought and a heartfelt prayer, to her relatives we dedicate the most fraternal embrace possible.
Of her we do not care to know her sporting palmares and the prospects that awaited her.
Too strong is the pain that comes with an axiom: you cannot die at 19 years.
Bye Matilde,
Am 18. Oktober fand online die Sitzung des Präsidiums von PI zur Diskussion über mehrere Themen statt, unter anderem über das Budget für die Zweijahresperiode 2025-26 und einen neuen Vorschlag für die Mitgliedsbeiträge, die gemäss den in der Generalversammlung in Agrigent entstandenen Ergebnissen ausgearbeitet wurden. Der Internationalen Rat stellt die Bilanzen und die neuen Beiträge in seiner Sitzung am 30. Oktober d.J. einander gegenüber und beschliesst sie, um sie daraufhin den Clubs, den Distriktpräsidenten und den Gouverneuren zu erläutern. Während der Sitzung wurden überdies die Durchführungsbestimmungen für die ausserordentliche Generalversammlung überprüft, die am kommenden 14. Dezember d.J. zum ersten Mal in telematischer Modalität ablaufen wird.
Ausserdem wurde über die Notwendigkeit diskutiert, ein Treffen mit dem IOC zu planen, um Projekte und neue Synergien mit dem Olympischen Komitee vorzustellen und zu entwickeln. Ebenfalls wurde die Teilnahme des Präsidenten Giorgio Chinellato am Sportaccord IF Forum in Lausanne bestätigt, einem Event grosser Bedeutung im internationalen Sportpanorama.
Neben den Diskussionen über die Situation der Clubs und der Zonen von PI hat das Präsidium mit Freude von einer interessanten Zusammenarbeit mit der Universität Leuven erfahren, die beabsichtigt, die ethischen Sportwerte unter jungen Schülern zu fördern.
Die Sitzung endete positiv mit einem starken Sinn für Zusammenarbeit, Optimismus und Entschlossenheit für die Zukunft des Verbands.
Das in Lausanne vom 21. bis zum 23. Oktober veranstaltete Sportaccord-Forum war der Anlass zur Zusammenkunft auch mit den Mitgliedern des AIOS, Association of International Organisations for Sport, dessen Mitglied auch PI ist.
Anwesend für Panathlon International waren Präsident Giorgio Chinellato, Past Präsident Pierre Zappelli gemeinsam mit Präsident Bruno Molea, Valeria Gherardini und Wolfgang Burghardt (CSIT), Martin Isaksson und Bradley Sandler (FICS – Federation Internationale de Chiropratique du Sport).
SportAccord heisst neue und etablierte Partner beim IF Forum dieses Jahres willkommen, das vom 21. bis zum 23. Oktober 2024 unter dem Thema „Ensuring your IF is Match Fit and Future Ready” stattfindet.
Für Panathlon International werden der Internationale Präsident Giorgio Chinellato und der Past Präsident Pierre Zappelli anwesend sein.
Sept candidats seront en compétition pour l'élection à la présidence du Comité International Olympique (CIO) lors de la 143e Session du CIO qui se tiendra du 18 au 21 mars 2025 en Grèce.
Les postulants (dans l’ordre alphabétique) :
S.A.R. le Prince Feisal AL HUSSEIN
Lord Sebastian COE
Mme Kirsty COVENTRY
M. Johan ELIASCH
M. David LAPPARTIENT
M. Juan Antonio SAMARANCH
M. Morinari WATANABE
ont officiellement annoncé leur candidature avant la date limite du 15 septembre 2024 à minuit.
Les candidats présenteront leurs programmes à l'ensemble des membres du CIO à l'occasion d'une réunion qui se tiendra à huis clos à Lausanne (Suisse) en janvier 2025.
De plus amples informations sur l'élection du prochain président du CIO, y compris les Directives concernant l’élection du président du CIO et le texte d’application, sont disponibles sur la page spéciale du site web du CIO.
Am 25. September nahm das Generalsekretariat online am dritten, vom IOC organisierten Webinar zum Thema „Good Governance“ teil.
Mit diesen vierteljährigen Webinars beabsichtigt das IOC, die vorzunehmenden Schritte zur Erzielung des Mindestmasses guter Governance in den Sportorganisationen zu erklären und zu bestimmen. Diese Sessionen ermöglichen es den Teilnehmern, gute Praktiken auszutauschen, ihre gemeinsamen Herausforderungen zu teilen und die Unterstützung zu beanspruchen, die das Team Ethik und Konformität des IOC anhand schneller Aktionen und praktischer, von der internationalen Partnerschaft gegen Korruption im Sport (IPACS) Beispiele entwickelt hat.
Nach den im März und Juni über die Themen „Transparenz-Kontrollen-Bilanz“ und „Integrität“ besprochenen Themen ging es diesmal um „Democracy“ mit all ihren an die Wahlen der Leiter, an die Chancengleichheit und an die Interessenkonflikte gebundenen Auswirkungen.
Diese Gelegenheiten ermöglichen es dem vom IOC anerkannten Verband Panathlon International, über die ethischen Thematiken gemäss den Empfehlungen der Olympischen Agenda 2020+5 und in Übereinstimmung mit den Anwendungsbestimmungen des Ethischen Kodexes des IOC, der zum Teil in der Generalversammlung von PI letzten Juni in Agrigent verabschiedet wurde, die nötige Aktualisierung zu erhalten.
Liebe Freunde, vor wenigen Tagen endeten die spannenden Spiele in Paris.
Wir wissen, dass eine beträchtliche, in mehrfacher Hinsicht bedeutende Vertretung von Panathleten anwesend war.
Im Namen der gesamten Panathlon-Familie gratuliere ich herzlich allen Mitgliedern der Panathlon Clubs, den Athleten, Trainern, Leitern und Freiwilligen, die direkt oder indirekt an diesen Olympischen und Paralympischen Spielen teilgenommen haben.
Zum ersten Mal nach der Pandemie hat die Welt des Sports sich wieder treffen und seine Resilienz und seine Fähigkeit beweisen können, soziale Schranken nieder zu reissen.
Wir sind stolz darauf, dass auch unsere Panathleten dieses Erlebnis geniessen und unsere Werte mit der grössten Veranstaltung des Weltsports teilen durften, die trotz ihrer Widersprüche und Schwierigkeiten seit jeher das Theater der höchsten Sportgesten darstellt, die uns grosse Emotionen überträgt.
Ich wünsche Euch allen, bestens Eure Aktivitäten fortzuführen und immer unserem Motto zu folgen, dem Weg des Sports, der uns vereint!
In der Hoffnung, jemanden von Euch bei den kommenden Winterspielen in Milano-Cortina wiederzutreffen.
Komplimente und ad majora!
