El IF Foro SportAccord, celebrado en Lausana del 21 al 23 de octubre, fue la ocasión para reunir también a los miembros de AIOS Asociación de Organizaciones Internacionales para el Deporte de la que PI forma parte.
Estuvieron presentes por Panathlon International el Presidente, Giorgio Chinellato, el Past Presidente Pierre Zappelli, junto con el Presidente Bruno Molea, Valeria Gherardini y Wolfgang Burghardt (CSIT), Martin Isaksson y Bradley Sandler (FICS - Federación Internacional de Quiropráctica del Deporte).
Durante la reunión se debatió sobre los próximos posibles miembros de Aios y el papel de Aios en SportAccord, tras la decisión tomada por Gaisf sobre la posible entrada de Aios en SportAccord como observador.
Poder incluir en SportAccord a las asociaciones que promueven el deporte de base y los valores del deporte sería un importante reconocimiento a la labor de quienes trabajan día a día por difundir el deporte como herramienta de salud y educación.
El Comité de Presidencia de PI se reunió de forma telemática el 18 de octubre para debatir diversos temas, entre ellos los nuevos presupuestos para el bienio 2025/2026 y una nueva propuesta de cuotas de afiliación, elaborada de acuerdo con los resultados de la Asamblea General de Agrigento. Los presupuestos y las nuevas cuotas serán objeto de debate y deliberación en el Consejo Internacional que se celebrará el 30 de octubre para ilustrarlos a los Clubes, Presidentes de Distrito y Gobernadores.
En la reunión también se debatió cómo realizar la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el próximo 14 de diciembre, por primera vez en línea.
También se habló de la necesidad de programar una reunión con el COI para presentar y desarrollar proyectos y nuevas sinergias con el Comité Olímpico. Además, se confirmó la participación del Presidente Giorgio Chinellato en el IF Foro Sportaccord.
Paralelamente a los debates sobre la situación de los Clubes y Áreas de PI, el CdP tuvo conocimiento favorable de una interesante colaboración con la Universidad de Lovaina, destinada a promover los valores éticos del deporte entre los jóvenes estudiantes.
La reunión concluyó de forma positiva y con un fuerte sentimiento de cooperación, optimismo y determinación para el futuro de la asociación.
***
Reunião do Comitê Presidencial
Em 18 de outubro, a reunião do Comitê Presidencial do PI foi realizada por videoconferência, para debater vários assuntos, entre os quais o novo orçamento para o biênio 2025/2026 e uma nova proposta de cotas de associação, elaborados de acordo com as decisões provenientes da Assembleia Geral em Agrigento. O orçamento e as novas cotas serão objeto de novo debate e deliberação pelo Conselho Internacional que ocorrerão em 30 de outubro para apresentá-las aos Clubes, Presidentes Distritais e Governadores. Durante a reunião os participantes debateram como realizara Assembleia Geral Extraordinária que ocorrerá em 14 de dezembro, pela primeira vez por videoconferência.
Além disso, foi debatida a necessidade de agendar uma reunião com o COI para apresentar e desenvolver projetos e novas sinergias com o Comitê Olímpico. Além disso, foi confirmada a participação do Presidente Giorgio Chinellato no IF Forum de Sporaccord em Lausanne, um evento de grande importância no cenário esportivo internacional.
Além dos debates sobre a situação dos Clubes e das Áreas do PI, o Comitê acolheu de maneira positiva uma interessante colaboração com a Universidade de Leuven, que tem o objetivo de promover os valores éticos do esporte entre os jovens alunos.
A reunião se encerrou de forma positiva e com um forte sentimento de colaboração, otimismo e determinação para o futuro da Associação.
SportAccord dará la bienvenida a socios nuevos y establecidos al Foro IF de este año, que tendrá lugar del 21 al 23 de octubre de 2024 bajo el lema "Cómo garantizar que su IF esté preparada para el futuro".
El Presidente Internacional Giorgio Chinellato y el Past Presidente Pierre Zappelli estarán presentes en nombre de Panathlon International.
Sept candidats seront en compétition pour l'élection à la présidence du Comité International Olympique (CIO) lors de la 143e Session du CIO qui se tiendra du 18 au 21 mars 2025 en Grèce.
Les postulants (dans l’ordre alphabétique) :
S.A.R. le Prince Feisal AL HUSSEIN
Lord Sebastian COE
Mme Kirsty COVENTRY
M. Johan ELIASCH
M. David LAPPARTIENT
M. Juan Antonio SAMARANCH
M. Morinari WATANABE
ont officiellement annoncé leur candidature avant la date limite du 15 septembre 2024 à minuit.
Les candidats présenteront leurs programmes à l'ensemble des membres du CIO à l'occasion d'une réunion qui se tiendra à huis clos à Lausanne (Suisse) en janvier 2025.
De plus amples informations sur l'élection du prochain président du CIO, y compris les Directives concernant l’élection du président du CIO et le texte d’application, sont disponibles sur la page spéciale du site web du CIO.
El 25 de septiembre, en modalidad en línea, la Secretaría General participó en el tercer Webinario organizado por el COI para abordar cuestiones de Buena Gobernanza.
El objetivo de estos seminarios web trimestrales es explicar y definir los pasos a seguir para alcanzar niveles básicos de buen gobierno en las organizaciones deportivas. Estas sesiones permiten a los participantes intercambiar buenas prácticas, compartir sus retos comunes y beneficiarse del apoyo proporcionado por el equipo de Ética y Conformidad del COI a través de algunas acciones rápidas y ejemplos prácticos desarrollados por la Asociación Internacional contra la Corrupción en el Deporte (IPACS).
Después de los temas tratados en marzo y junio sobre "Transparencia-controles- presupuestarios" e "Integridad", ha sido el turno de "Democracia" con todas sus implicaciones relacionadas con las elecciones de dirigentes, la igualdad de oportunidades y los conflictos de intereses.
Estas ocasiones permiten al Panathlon International, en calidad de asociación reconocida por el COI, estar actualizado sobre las temáticas éticas en cumplimiento con las Recomendaciones de la Agenda Olímpica 2020+5 y en sinergia con la disposición de aplicación del Código Ético del COI, adoptado, en parte, por la Asamblea General del PI celebrada en Agrigento el pasado mes de junio
Mensaje del Presidente Internacional al término de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024
Queridos amigos,
una edición emocionante de los Juegos de París terminó hace algunos días.
Sabemos que, de diversas formas, hubo una importante y significativa presencia de Panathletas.
En nombre de toda la familia Panathlética quiero dar mi más calurosa enhorabuena a todos los atletas, técnicos, directivos y voluntarios pertenecientes a los Panathlon Clubes que han participado de forma directa o indirecta en esta edición de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
Por primera vez desde la pandemia, el mundo del deporte pudo reunirse, dando testimonio de su resistencia, así como de su capacidad para derribar las barreras sociales.
Estamos orgullosos de que nuestros Panathletas también hayan podido vivir esta experiencia compartiendo nuestros valores en el mayor acontecimiento deportivo del mundo, que, incluso con sus contradicciones y dificultades, siempre ha sido el teatro de los más altos gestos deportivos que nos hacen experimentar grandes emociones.
Les deseo lo mejor en sus actividades, siempre siguiendo nuestro lema: ¡el camino del deporte que nos une!
Con la esperanza de verles en los próximos Juegos de Invierno de Milán-Cortina.
¡Enhorabuena y ad Majora!
***
Mensagem do Presidente Internacional no Encerramento dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris 2024
Caros Amigos, há alguns dias se encerrou uma emocionante edição dos Jogos de Paris.
Sabemos que, de várias maneiras, houve uma importante e significativa presença de Panathletas.
Em nome de toda a família Panathlética, gostaria de parabenizar todos os atletas, técnicos, dirigentes e voluntários pertencentes a Clubes Panathlon, que participaram direta ou indiretamente desta edição dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
Pela primeira vez desde a pandemia, o mundo do esporte pôde se unir novamente e dar testemunho de sua resiliência e habilidade em romper barreiras sociais.
Estamos orgulhosos de que os nossos Panathletas também puderam viver esta experiência compartilhando os nossos valores no maior evento do esporte mundial que, mesmo com as suas contradições e dificuldades, é sempre palco dos mais nobres gestos esportivos que nos fazem viver grandes emoções.
Desejo a todos vocês o melhor em suas atividades, sempre seguindo o nosso lema: o caminho do esporte que nos une!
Conto poder encontrar alguns de vocês na próxima edição dos Jogos de Inverno em Milão-Cortina.
Parabéns e ad Maiora!
Los días 12 y 13 de septiembre la sede de Villa Queirolo en Rapallo ha sido el escenario de las reuniones institucionales del Consejo Internacional y del Comité de Presidencia de Panathlon International.
El Presidente Internacional Giorgio Chinellato ha llegado a la ciudad de Liguria en la mañana del jueves 12 para encontrarse con la Alcaldesa de Rapallo Elisabetta Ricci e intercambiar un deseo recíproco de buen trabajo. La reunión ha sido la ocasión para profundizar en las actividades de Panathlon, a nivel nacional e internacional y la consiguiente contribución que esto aporta a la ciudad de Rapallo que desde hace muchos años acoge la Secretaría Internacional.
Por la tarde, el Consejo Internacional comenzó en modo híbrido. Entre los trabajos y novedades del orden del día figuraba el nombramiento del nuevo Tesorero en la persona de Marco Salvagno, del Club de Mestre.
Se dedicó mucho espacio a la asignación de poderes, al nombramiento de los Presidentes de las Comisiones de PI con el deseo de un trabajo productivo. También se habló mucho de la presencia del PI en los Juegos Olímpicos de París 2024. En esta ocasión, el Presidente Internacional y el Past Presidente participaron en un evento organizado junto con otros organismos reconocidos por el COI con el fin de encontrar sinergias para futuras colaboraciones; se trata de organizaciones como el CIFP (Comité Internacional de Juego Limpio), la ISOH (Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos) y el CIPC (Comité Internacional Pierre de Coubertin). También fue importante la presencia del PI en la Casa Italia y en el Congreso organizado por el Distrito Francia en la sede de la UNESCO.
La tarde del jueves concluyó con un saludo del CI a Nicoletta Bena con motivo de su jubilación tras 39 años de trabajo constante y dedicado en la Secretaría Internacional de Panathlon International.
A continuación tuvo lugar una cena en el Rapallo Golf Club organizada por los Clubes de Chiavari, Rapallo y Recco, durante la cual también se abordó el tema de la discapacidad a través de la proyección del documental «Sport: Verdadera victoria», en el que cuatro deportistas compartieron sus historias, dejando a los presentes un mensaje de positividad y pasión por la vida. También se proyectó un vídeo dirigido a los jóvenes para ilustrar la misión panathlética a través de cómics.
Al día siguiente, el CdP se reunió con el Presidente del Distrito Italia, Giorgio Costa, para coordinar el tratamiento de algunas situaciones surgidas en el Distrito.
Con la reanudación del CI por la tarde, se aprobó la concesión de varios patrocinios, se actualizaron algunos documentos y se discutieron nuevas estrategias para el departamento de Comunicación.
Se están redactando los documentos oficiales que, como es habitual, se enviarán próximamente al CI, al CdP, a los Presidentes de los Colegios y a los Presidentes de los Distritos. Para garantizar un contacto más directo, el CI decidió enviar también los documentos oficiales a los Gobernadores y Presidentes de Club.
***
Reuniões Institucionais 12-13 de setembro de 2024
Nos dias 12 e 13 de setembro a Sede de Villa Queirolo, em Rapallo, foi utilizada para as reuniões institucionais do Conselho Internacional e do Comitê Presidencial do Panathlon International.
O Presidente Internacional Giorgio Chinellato chegou na pequena cidade da Liguria na manhã de quinta-feira, 12 de setembro, para encontrar o Prefeito de Rapallo, Elisabetta Ricci, e se desejar reciprocamente bom trabalho. A reunião foi a ocasião para aprofundar as atividades do Panathlon, em nível nacional e internacional, e também sua contribuição à cidade de Rapallo, que há muitos anos acolhe a sede da Secretaria Internacional.
O Conselho Internacional iniciou no começo da tarde, em modalidade híbrida. Entre os trabalhos e as novidades na pauta teve a nomeação do Tesoureiro, Marco Salvagno, do Clube de Mestre.
Muito espaço foi dedicado à atribuição das procurações, à nomeação dos Presidentes das Comissões do PI desejando a todos um trabalho produtivo. Também a presença do PI nos Jogos Olímpicos de Paris 2024 foi um tema muito debatido.
Nesta ocasião, o Presidente Internacional e o ex-Presidente participaram de um evento organizado junto com outras entidades reconhecidas pelo COI para achar sinergias pra futuras colaborações; trata-se de organizações como o CIFP (Comitê Internacional para o Fair Play), o ISOH (International Society of Olympic Historians), e o CIPC (Comitê Internacional Pierre de Coubertin); também a presença do PI na Casa Itália e o Congresso organizado pelo Distrito França na sede da UNESCO foram muito importantes.
Na tarde de quinta-feira, o evento foi encerrado com as saudações do CI para Nicoletta Bena em ocasião da sua aposentadoria, depois de 39 anos de dedicação constante e contínua, na Secretaria Internacional do Panathlon International.
Em seguida, um jantar no Clube de Golfe de Rapallo foi organizado pelo clube de Chiavari, Rapallo e Recco durante a qual foi debatido também o tema da deficiência física por meio da projeção do filme-documentário "Sport: La vera vittoria (Esporte: a verdadeira vitória)", aqui quatro esportistas compartilharam as suas histórias deixando ao público uma mensagem de positividade e paixão pela vida. Também foi projetado um vídeo de divulgação, direcionado aos jovens para ilustrar, por meio de quadrinhos, a missão panathlética.
No dia seguinte, o Comitê Presidencial se encontrou com o Presidente do Distrito Itália, Giorgio Costa, para se coordenar na gestão de algumas situações que ocorreram no interior do Distrito.
Com a retomada do CI na tarde, a concessão de vários patrocínios foi aprovada, alguns documentos foram atualizados e novas estratégias para o setor Comunicação foram debatidas.
Os documentos oficiais estão em fase de elaboração e, como sempre acontece, serão logo enviados ao CI, ao CP, aos Presidentes dos Comitês e aos Presidentes Distritais. Para garantir um contato mais direto, o CI decidiu enviar os documentos institucionais também para os Governadores e os presidentes dos Clubes.
En la Sala Gótica del Ayuntamiento de Bruselas tuvo lugar la celebración del Día Mundial del Juego Limpio y la 2ª Ceremonia de Entrega del Premio «Juego Limpio por la Paz» del EFPM.
Estuvieron presentes en la celebración el Presidente del Comité Internacional del Juego Limpio, Yeno Kamuti, el Ex Presidente de Panathlon International Pierre Zappelli y el Presidente del Panathlon Club Wallonie-Bruxelles y del Movimiento Europeo por el Juego Limpio, Philippe Housiaux.
La ceremonia estuvo marcada por un momento excepcional.
Kelly T. Clements, Alta Comisionada Adjunta del ACNUR para los Refugiados, recibió el premio «Fair Play for Peace» del Movimiento Europeo Fair Play en reconocimiento a su labor para poner de relieve el impacto del deporte en la difusión de los valores positivos de la paz y la solidaridad en todo el mundo. El premio, que se concede anualmente a una institución o asociación, destaca el impacto positivo del deporte en la difusión de estos valores esenciales a escala mundial.
Este premio subraya el compromiso constante del ACNUR con iniciativas como la estrategia «Más que un juego», que promueve el deporte, no sólo como una forma de entretenimiento, sino como una poderosa herramienta para promover la paz, la inclusión de los refugiados en las comunidades de acogida y la creación de lazos de solidaridad entre las personas.
«La oficina del Alto Comisionado para los Refugiados no debería existir si nuestro mundo viviera en armonía y paz», subrayó Philippe Housiaux. «Desgraciadamente, 120 millones de desplazados forzosos nos recuerdan a diario lo incapaz que es nuestra sociedad de encontrar soluciones humanas aceptables. Al conceder este premio, el Movimiento Europeo por el Juego Limpio reconoce modestamente la inmensa esperanza que representa la labor del ACNUR: la de acoger a estos desplazados forzosos para preparar la Paz».
***
WORLD FAIR PLAY DAY
No Salão Gótico da Prefeitura de Bruxelas foi celebrado o Dia Mundial do Fair Play e foi realizada a 2a Cerimônia de premiação do "Fair Play for Peace" do EFPM.
Estiveram presentes na celebração o Presidente do Comitê Internacional para o Fair Play, Yeno Kamuti, o ex-Presidente do Panathlon International, Pierre Zappelli, e o Presidente do Clube Panathlon Valônia-Bruxelas e do Movimento Europeu Fair Play, Philippe Housiaux.
A cerimônia foi marcada por um momento excepcional.
Kelly T. Clements, Vice Alta Comissária do ACNUR para Refugiados, foi homenageada com o prêmio "Fair Play for Peace" pelo Movimento Europeu Fair Play, em reconhecimento à sua dedicação para destacar o impacto do esporte na disseminação dos valores positivos da paz e da solidariedade no mundo inteiro. O prêmio - concedido anualmente a uma associação ou uma instituição - destaca o impacto do esporte na disseminação destes valores essenciais numa escala global.
Esse prêmio ressalta o compromisso contínuo do ACNUR com iniciativas como a estratégia “Mais do que um jogo”, que promove o esporte não apenas como uma forma de entretenimento, mas como uma ferramenta poderosa para promover a paz, a inclusão de refugiados nas comunidades anfitriãs e a criação de laços de solidariedade entre as pessoas.
“O Escritório do Alto Comissariado para Refugiados não existiria se o mundo vivesse em harmonia e paz”, enfatizou Philippe Housiaux. “Infelizmente, 120 milhões de pessoas deslocadas à força nos lembram todos os dias como nossa sociedade é incapaz de encontrar soluções humanas aceitáveis. Ao conceder este prêmio, o Movimento Europeu Fair Play reconhece modestamente a imensa esperança que o trabalho do ACNUR representa: a de acolher essas pessoas deslocadas à força a fim de preparar a paz.
El panathlon Club Buenos Aires, preparó tres videos para festejar el día del Fair Play.
Son diferentes personas relacionadas con la educación -cuidadores, profesores de educación fisica, y dirigente deportivo- quienes se manifiestan por sus ideas sobre el Fair Play.
https://youtu.be/WVsImgCnN3k?si=VgTZOJv4qIUFioAr
La primera reunión del Consejo Internacional y del Comité de Presidencia, tras la primera reunión después de las elecciones de Agrigento, se celebrará en presencia y en conexión en la sede internacional de Rapallo los días 12 y 13 de septiembre.
Entre los temas del orden del día: el nombramiento del nuevo tesorero, las Comisiones y el reparto de mandatos. También se debatirá el presupuesto y la posible convocatoria de una asamblea extraordinaria. Serán dos días de intenso trabajo para abordar de la mejor manera posible los objetivos para los próximos cuatro años.