Panathlon International

Le Prix 2025 du Panathlon Club de Lausanne a été décerné à Crissier à Laetitia Hartmann de l’association Rafro Léman. Le club service lausannois récompense ainsi une dirigeante et sportive qui oeuvre dans l’ombre d’un sport peu connu et inclusif, le rafroball.

Le Panathlon Lausanne a félicité Laetitia Hartmann pour ses mérites humains et son dévouement dans la recherche sportive alliant des personnes handicapées et valides pratiquant et partageant le même sport. Le rafroball, sport de balle en salle, mêle des personnes de tout handicap et des valides, hommes et femmes en fauteuil roulant ou non, dans la même équipe. Le plaisir et le fair-play font partie des buts de cette discipline et se sont des valeurs portées par le mouvement panathlonien.

Engagée dans la promotion de ce sport inclusif et présidente de son club, le Rafro Léman, Laetitia Hartmann occupe toutes les fonctions bénévoles de joueuse, entraineuse, coach, arbitre et chauffeur de bus lors des déplacements pour les matches du championnat.

Après une démonstration dans la salle omnisports de Marcolet à Crissier le 31 mars 2025, la cérémonie s’est déroulée devant une septantaine de convives. La Vaudoise Laetitia Hartmann (31 ans) a été applaudie par ses invité·es, les membres des clubs et les autorités communales. Le diplôme a été remis par Oscar Tosato, président de la commission du Prix Panathlon, en présence du président du club, Marc-Henri Clavel. « Cette distinction est un encouragement, une reconnaissance, un remerciement et mille coups de coeur pour tout ce que vous faites », a relevé Oscar Tosato. Le prix, sous la forme d’un chèque de 1000 francs, est destiné à l’association Rafro Léman et contribuera aux importants frais lors des déplacements des athlètes.

Après une première expérience enrichissante en 2024, Rafro Léman participera (le dimanche) aux prochains Panathlon Family Games® des 17 et 18 mai 2025 à Vidy. Une occasion pour le public de tester ce sport rassemblant des règles de handball, de football et de basketball. (comm./J.G.)

Infos et palmarès du Prix Panathlon : www.panathlon-lausanne.ch

À propos

Club service dont les buts sont de promouvoir la culture et l’éthique sportive, le Panathlon Club Lausanne (PCL) a été fondé en 1956. Il couvre le canton de Vaud, jusqu'aux portes des clubs d'Yverdon-les-Bains et du Chablais. Le Prix Panathlon a été remis pour la première fois en 1958. Il récompense une personnalité qui s’est particulièrement distinguée par d’éminentes qualités allant au-delà̀ des performances, dans un esprit fair-play. Depuis, une soixantaine d’hommes, femmes ou équipes ont été honorés, mais cette distinction n’est pas attribuée chaque année. C’est une commission qui désigne le ou la récipiendaire.

Photo, pour publication avec mention du crédit : Laetitia Hartmann, entourée (de g. à dr.) par Oscar Tosato, président de la commission du Prix Panathlon et Marc-Henri Clavel, président du club, le 31 mars 2025, dans la salle omnisports de Marcolet à Crissier. © Jérôme Genet / Panathlon Lausanne

Die Einschreibungen zum PhotoContest2025 sind offiziell abgeschlossen. Dieser Wettbewerb hat von Neuem die Leidenschaft für die Fotografie entfacht und mit Sport vereint, dank der Fondazione Culturale Panathlon International – Domenico Chiesa, der Fondazione per lo Sport del Comune di Reggio Emilia und der Fondazione Palazzo Magnani. Diese Initiative hat sich für 2025 an das Thema der FOTOGRAFIA EUROPEA, “Avere vent’anni” (Zwanzig Jahre jung) mit dem Untertitel "AVERE VENT’ANNI: LO SPORT CHE VIVO" (Zwanzig Jahre jung: Wie ich Sport erlebe) angelehnt.

Ein ausserordentliches Event: Teilnahme aus sechs Ländern, drei Kontinenten

Mit den 32 jungen Fotografen im Alter von 18 bis 35 Jahren ist der Wettbewerb in ein wahrhaftiges Meer an Kreativität und Passion mit 109 Fotografien als Kandidaten getaucht. Die Teilnehmer stammen aus Italien, Spanien, Indien, Mexiko, Uruguay und Argentinien anhand einer starken Vertretung aus Lateinamerika, die es nicht versäumt, mit Qualität und Tiefe ihrer Arbeiten zu überraschen.

Die 30 Finalisten: Eine exklusive Vorausschau

Die aus Experten in diesem Sektor bestehende Internationale Jury hat mit grosser Sorgfalt die 30 Finalisten ausgewählt, die in der Universität UNIMORE in Reggio Emilia ab dem 3. Mai ausgestellt werden. Die Ausstellung dauert bis zum Abschluss des Festivals FOTOGRAFIA EUROPEA, der für den 8. Juni vorgesehen ist.  

Die Stimmen der Panathlon Clubs: Die Entscheidung der Referenten  

Die Referenten der Panathlon Club sind bereits an der Arbeit um zu entscheiden, welcher Schnappschuss mit dem“Preis der Panathlon Clubs” belohnt werden soll, dessen Urheber offiziell in der Verleihungsfeier verkündet wird. Die 30 Bilder der der Ausstellung werden auf der Facebook-Seite und in der Website von Panathlon International veröffentlicht. (Entdecke die Wettbewerbs-Fotos durch Klicken auf diesen Link:

Die Verleihungsfeier: Emotion und Anerkennung

Das grosse Finale findet am 3. Mai 2025 nach der Einweihung der Ausstellung während der Verleihungsfeier des Circuito Off des Festivals der FOTOGRAFIA EUROPEA statt, wenn die Talente, die diesen Wettbewerb einzigartig gestaltet haben, durch die Enthüllung der Namen der Sieger geehrt werden.

Ein besonderer Dank an alle Teilnehmer

Ein aufrichtiger Dank geht an alle Autoren, die mit Leidenschaft und Hingabe teilgenommen haben, in der Hoffnung, dass sie ihre Passion für die Fotografie weiterhin pflegen werden.  

Der PhotoContest2025 ist nur der Beginn einer Reise. Der von vielen jungen Leuten bekundete Wunsch, Momente im Sport festzuhalten, lässt uns darüber nachdenken, dass Zwanzig Jahre jung viel mehr bedeuten kann als nur Jungsein: Die Gelegenheit, Geschichten, Emotionen und Hoffnungen zu erzählen

Am Mittwoch, den 2. und Donnerstag, den 3. April finden im Online-Modus die Sitzungen des Präsidiums und des Internationalen Rats statt.

Die Sitzung des Präsidiums dauert am Mittwoch, den 2. von 11:00 bis 14:30 Uhr und befasst sich mit den folgenden Themen: Diskussion über Budget und Bilanz zur Unterbreitung in der IR-Sitzung – Treffen mit IOC und Ergebnisse – Vorstellung PI im Europäischen Parlament – EPAS: Event on safe sport as a space for human rights education – SportAccord: Istanbul – Erasmus+: Aktualisierung – Zusammenarbeit ISOH-CIFP-CIPC-PI: Aktualisierung – Kommunikationspreis – Schirmherrschaften.

Die Internationale Ratssitzung beginnt am Mittwoch, den 2. um 15:00 Uhr und fährt am Donnerstag, den 4. April ab 14:00 Uhr fort. 

Unter den Punkten an der Tagesordnung: Verabschiedung Bilanz und Budget mit den entsprechenden Berichten – Panathlon Preis CSIT, Prüfung der Bewerbungen – World Fair Play Award (CIFP) – Schreiben der Gouverneure an den Internationalen Präsidenten – Vertretung Guayaquil (Amerika) – Events 2026: AG – Flambeau ’Or- 70. Gründungstag  - Internationaler Kongress – Aktualisierung der internationalen Projekte: One Ocean – Fotografie – World Fair Play Day – MAISI-DAISI – Anerkennungen Mitglieder – Youth Sports Day – Stiftung Milano-Cortina  - Erasmus – Kultur-, Wissenschafts- und Bildungskommission: Erstes Webinar – Caregiving Expo – Arbeitsgruppe für Expansion und Entwicklung – Panamerikanischer Kongress 2025. 

Am Donnerstag, den 3. April von 16:30 bis 18:30 Uhr Treffen mit dem Verwaltungsrat der Fondazione PI-D.Chiesa. Die 2021 eingeführte Gewohnheit, den Stiftungsrat zu treffen, um die Zusammenarbeit zwischen PI und der Fondazione zu vertiefen und zu verstärken, fährt fort. Insbesondere sind diese Treffen bestrebt, den Entwurf und die Organisation gemeinsamer Initiativen zu begünstigen, zum Beispiel Wettbewerbe und Aktivitäten, die die Werte unserer Bewegung und des Sports fördern und verbreiten. 

Mit grosser Begeisterung kündigen wir an, dass wir am 25. März die erste Initiative der Kultur-, Forschungs- und Bildungskommission von Panathlon International umgesetzt haben: Die Webinar Series, ein neues Format, das erdacht wurde, um aktuelle Themen zur Diskussion und Implementation in unseren Panathlon Clubs zu stellen.

Thema des Webinars: Wie können Personen mit Bewegungsmangel aktiver werden?

Bewegungsmangel wird heute als Feind Nr. 1 der öffentlichen Gesundheit angesehen und ist ein Risikofaktor für chronische Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck, Infarkt, Schlaganfall und geistige Störungen wie Gedächtnisverlust und Depression. Allerdings existiert eine klare, effektive Lösung: körperliche Aktivität!

Um dieses entscheidende Thema zu bewältigen, gaben wir uns die Ehre, Herrn Dr. Victor Matsudo einzuladen. Er ist weltweit die Bezugsperson in Sportmedizin, Urheber des Programms Agita São Paulo und Mitglied der Komitees des IOC und der WGO. In seinem Vortrag vermittelte Dr. Matsudo Strategie und best practices zur Förderung eines aktiveren Lebensstils in der Gesellschaft und zeigte den Teilnehmern des Panathlon, aber nicht nur diesen, konkrete Hilfsmittel zur Bezwingung des Bewegungsmangels.  

Der Moderator des Events, Antonio Carlos Bramante, Präsident der Kultur-, Forschungs- und Bildungskommission von Panathlon International, leitete die Diskussion mit grossem Fachwissen und wusste die Teilnehmer einzubeziehen.

Ein Webinar im Zeichen der Innovation

Am Treffen nahmen ungefähr 60 Personen teil, eine beachtliche Zahl für dieses erste Event. Eine grosse Neuheit stellte die Nutzung der künstlichen Intelligenz dar, die die Übersetzung in Ist-Zeit mit Untertiteln in der Muttersprache jedes Teilnehmers ermöglichte und damit das Webinar zugänglicher und inklusiver gestaltete.

Während der Sitzung hatten die Teilnehmer auch Gelegenheit, Herrn Dr. Matsudo interessante Fragen zu stellen, womit sie die Diskussion reich bestückten und Überlegungen anregten, zum Beispiel wie die besprochenen Strategien in ihre Clubs und Gemeinschaften zu implementieren seien.   

Eine Inspiration für die Zukunft

Zum Schluss des Treffens hinterliess Dr. Matsudo den Teilnehmern einen motivierenden Gedanken:

#JedeWanderungbeginntmiteinemSchritt

Eine klare, direkte Aufforderung an uns alle: Beginn der Umstellung heute, Schritt für Schritt, zu einem aktiveren, gesunderen Leben!

Wir danken allen, die an diesem ersten Treffen der Webinar Series teilgenommen haben und bitten Euch, auf die künftigen Termine Acht zu geben, die unseren Panathlon Clubs Wert und Inspiration vermitteln.  

Wem dieses Webinar entgangen ist, kann es in der Originalsprache (portugiesisch) unter dem folgenden Link wiedersehen:  link

photogallery

 Thomas Bach was yesterday elected Honorary President for Life of the International Olympic Committee (IOC), a position he will take up when his term of office as IOC President ends after 23 June 2025.

The IOC Members accepted the proposal unanimously as they rose in a standing ovation after the proposal was made to the 144th IOC Session by IOC First Vice-President Nicole Hoevertsz on behalf of the IOC Executive Board (EB) in Olympia (Costa Navarino), Greece. Just before that, the IOC Session had heard about the tremendous success of the Olympic Agenda reforms, which defined the presidency of Thomas Bach.

read more

Mit grosser Freude kündigen wir die erste Initiative der Kultur-, Forschungs- und Erziehungskommission von Panathlon International an: Webinar Series mit aktuellen Themen stehen zur Diskussion und Einführung in unsere Panathlon Clubs.

Thema: Wie die Personen mit sitzender Lebensweise aktiver werden: Eine Empfehlung für die Panathlon Clubs 

Bewegungsmangel ist der Feind Nr. 1 der öffentlichen Gesundheit und verantwortlich für Erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck, Infarkt, Schlaganfall und sogar geistige Probleme wie Gedächtnisverlust und Depression. Aber die gute Nachricht? Körperliche Aktivität ist das beste Heilmittel.

In diesem besonderen Event stellt Dr. Victor Matsudo, weltweiter Referent für Sportmedizin, Urheber des Programms Agita Sáo Paulo und Mitglied der Komitees des IOC und der WGO, effektive Strategien zur Förderung eines aktiveren Lebensstils in der Gesellschaft vor.

Moderator: Antonio Carlos Bramante, Präsident der Kultur-, Forschungs- und Erziehungskommission von Panathlon International.

Verpasse es nicht teilzunehmen und teile diese Nachricht auf Deinen Social Media mit.

Klicken Sie hier https://bit.ly/webinarseries-pi 

Kostenloses Event

Zum ersten Mal wird AI für die Übersetzung eingesetzt: Das Webinar wird in der Originalsprache abgehalten und mit Untertiteln in alle Sprachen übersetzt 

⏰Überprüfen Sie die Uhrzeit der Veranstaltung mit der Uhrzeit in Ihrem Land: 

https://24timezones.com/it_fuso_orario/brazil_sorocaba_ora.php 

Fair Play News

Dans le cadre de sa mission de promotion du Fair-Play, le Panathlon Wallonie-Bruxelles lance la 19ᵉ édition de son concours d’expression artistique sur le Fair-Play.

Ce concours vise à sensibiliser et conscientiser la société à l’importance du Fair-Play dans le sport, l’enseignement et la citoyenneté, ainsi qu’aux valeurs positives qu’il véhicule, en invitant chacun à réaliser une œuvre sur cette thématique.

Que vous soyez un grand artiste ou un amateur, ce concours est fait pour vous !

En solo ou en équipe, donnez vie à votre créativité autour du Fair-Play.

Exprimez votre talent et illustrez le Fair-Play !

Toutes les techniques sont acceptées : dessin, peinture, digital, chant, danse… Laissez libre cours à votre imagination !

 Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant ce formulaire 

https://www.panathlon.be/le-concours-darts-graphiques-2025/ 

 Vous avez jusqu’au 6 juin 2025 pour participer ! Alors, à vos pinceaux, crayons, tablettes et micros… Créez, osez et tentez votre chance ! 

Die Special Olympics Winter World Games in Turin stehen an, aber in Erwartung der Eröffnungsfeier am kommenden 8. März war der 25. Februar ein wahrhaft wichtiger Tag.

Gleichzeitig in ganz Italien fand nämlich der Special Olympics Community Run statt.

20 Städte, 1000 Läufer, wovon die Hälfte Athleten der Special Olympics waren, haben die olympische Fackel in die verschiedenen Städte gebracht und damit Schulen, Verbände, Freiwillige einbezogen, um dem gesamten Land einen starken Sensibilisierungs- und Inklusionsbeitrag zu übertragen.

Besonders beeindruckend war es in Venedig, wo die Olympische Fackel traditionsgemäss immer von der Polizei begleitet wird. Daher ging auch die Strecke vom Polizeipräsidium von Venedig aus, wo sich die Läufer der Polizei und der Ortspolizei gemeinsam mit den special runners und den Freiwilligen des Venice Marathon trafen, um die Ankunft des Autos mit der Fackel zu empfangen und dem Präfekten beim Anzünden des Feuers zuzuschauen. Von dort aus ging der Festzug weiterhin in Begleitung und trug das Feuer von Olympia bis zum Campo della Salute. Hier wurde vor der Tribüne der Autoritäten die olympische Feuerschale entzündet, und mit der Segnung des Patriarchen fuhr die Fackel auf dem Wasserweg, wie es die Tradition will, in das Präsidium zurück.

Auf der Tribüne der Autoritäten sass in Vertretung des Panathlon der Präsident von Panathlon International Giorgio Chinellato. Ebenfalls anwesend waren der Präsident des Panathlon Clubs Venedig Diego Vecchiato und der Past Präsident Giuseppe Zambon.

Präsident Giorgio Chinellatos Anwesenheit war sehr wichtig, stark erwünscht und bezeugt sein Feingefühl für den paralympischen Sport. Diese Liebe erwachte, als er es zum ersten Mal mit behinderten Athleten im Schwimmbad zu tun hatte, denn diese besonderen Personen finden eine ihnen eigene, herrliche Dimension und bewegen sich ganz natürlich. Und diese Liebe teilt er mit der panathletischen Freundin Elisabetta Pusiol, Direktorin der Region Venetien von Special Olympics Italia, die auch in der ersten Reihe der Veranstaltung beiwohnte.

Diese Freundschaft währt seit Langem, und die gemeinsame Begeisterung für die paralympische Bewegung hat sie ständig vertieft und ihnen viele wunderbare Momente geschenkt, in denen die Athleten fähig waren, wertvolle Lehren und wahrhaft ausserordentliche Emotionen zu vermitteln.  

Es ist sicherlich kein Zufall, dass der Präsident wünschte, die Vollmacht für den paralympischen Sport für sich zu behalten. „Ich stehe seit jeher der erstaunlichen Welt der paralympischen Athleten nahe, grossartige Personen. Elisabetta Pusiol, Direktorin der Region Venetien von Special Olympics Italia, und ich sind Freunde seit der Schulzeit, und mit der Zeit gab es viele geteilte Gelegenheiten, bei denen wir für die besonderen Athleten gearbeitet haben, und alle waren sehr spannend. Unter den vielen Episoden erinnere ich mich mit Freude an eine improvisierte Spendensammlung, um es unseren Nationalsportlern zu gestatten, 2004 nach Mexiko zu den Weltmeisterschaften zu fliegen. Ebenso wie an eine prächtige Parade in Venedig mit Athleten aus aller Welt, die vor der Tribüne auf dem Markus-Platz marschierten, wo der Banner des Panathlon Venezia-Mestre die Parade abschloss. Die Arbeit mit den paralympischen Athleten ist wirklich sehr schön, und was wir für unsere Arbeit erhalten, was wir von ihnen lernen, ist, gelinde gesagt, von unschätzbarem Wert.“

Seien wir also alle bereit, unsere Nationalmannschaften bei den Special Olympics World Winter Games in Turin anzufeuern, die sicherlich ein wunderschönes Schauspiel darbringen.  

Der Weg, den wir in den Jahrzehnten durchlaufen haben, um den Athleten der Special Olympics ihren Platz und die Aufmerksamkeit zu gewähren, die sie verdienen, war lang. Aber viel bleibt noch zu tun. Der Weg, um den ausserordentlichen Personen, die tagtäglich hart trainieren und sich intensiv in den ihnen vorbehaltenen Wettkämpfen verausgaben, die rechte Sichtbarkeit zu verleihen, ist noch lang, aber Panathlon steht ihnen zur Seite und fechtet in vorderster Front diesen edlen Kampf aus, mit dem er voll die Arbeit und die Werte teilt.

Es besteht die Möglichkeit, alle Events der Special Olympics Italia in der sito dell’associazione (Webseite des Verbandes) oder in der Facebook page zu verfolgen.

von Mario Boranga

Delegierter der Kommunikation des Panathlon Clubs Pordenone

Die Sitzung der Wissenschafts-, Kultur- und Bildungskommission (CCSE) von Panathlon International (PI) fand letzten 13. Februar im Online-Modus statt. 

Anwesend waren alle Mitglieder: Fabio Figueiras, Kole Gjeloshaj, Raffaella Masciadri, Carla Spielmann sowie der Präsident der CCSE Antonio Bramante, der Internationale Präsident Giorgio Chinellato, das Internationale Ratsmitglied Christian Garrabos, die Generalsekretärin Simona Callo und Debora Quercioli (Generalsekretariat).

Während des Treffens diskutierten sie über verschiedene Themen, darunter die Namensänderung der Kommission unter Einschluss auch des Wortes “Forschung”, die Webinar-Planung, die etwaigen Beiträge von Artikeln für die Redaktion, die Kommunikation und die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen.  

Die Organisation des ersten Webinars über das Thema Körperliche Aktivität wurde für die zweite Märzhälfte mit Dr. Victor Matsudo als Gast und daraufhin zweimonatlichen Treffen in den darauffolgenden Monaten vorgeschlagen. Ebenfalls kam die Einrichtung eines Preises für die Clubs für das beste Projekt über die Kongressthemen zur Sprache, der 2026 vergeben wird. 

Der Internationale Präsident Giorgio Chinellato wies auf die Relevanz der Einbindung des Paralympischen Komitees und des IOC hin, wonach Präsident Bramante die Mitglieder der Kommission ersuchte, ihren eigenen Fachbereich anzugeben. Die Diskussion streifte auch ein innovatives Projekt in Zusammenarbeit mit belgischen Universitäten, das darauf abzielt, ein Network mit jungen, in die Sportethik eingebundenen Studenten einzurichten, das PI bereits verabschiedet hat. 

Zum Schluss kam das Problem der Sprachschranken bei den Webinars aufs Tapet, weswegen vorgeschlagen wurde, die Materialien zu übersetzen und die Formats anzupassen, um ein globales Publikum zu erreichen. Die Sitzung schloss mit der Zusage, die Diskussion via E-Mail fortzusetzen. 

l.